ClipClue 1.5
ClipClue简介
ClipClue 1.5
Search and Replace 6.4
ClipClue是易词坊开发的一款面向广大翻译工作者的知识管理和辅助记忆软件。只要复制要记忆的语料句子,输入关键词,ClipClue会自动保存被复制的句子,同时发送句子到易词坊网站。在翻译时可以使用Search and Replace 6.4软件由关键词搜索保存的语料句子,找到合适的表达。发送到易词坊的句子在通过人工审核后显示为网页,为广大翻译提供参考。
注意事项
- 每两次复制要间隔2秒以上;
- 每次复制的字符不要超过1000个;
- 如果软件影响网络连接,导致拨号连接后又断开,请拔插网线或重启MODEM;
- 由于都涉及剪贴板操作,软件可能不兼容TRADOS;
- 设置开机自动运行会被360等拦截,请选择“允许”;
- 建议使用Search and Replace 6.4搜索语料库,欲使用多个关键词进行搜索,请尝试正则表达式;
- 如果复制的句子过长导致程序出现自动退出的情况,请用记事本打开cacheA和cacheB,删除其中过长的句子。
What's new
Version 1.5
- 同步发送语料至服务器为翻译提供参考;
- 双缓存保存未发送语料;
- 支持设置用户名;
- 可设置在复制后弹出或不弹出关键词对话框;
- 托盘图标直观显示是否开启保存;
- 语料库改用UTF-8编码;
- 支持所有常见语言;
- 另开线程发送缓存的语料;
- 修改了界面字体;
- 使用注册表保存配置信息。
加入易词会